SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R : revenue, balance sheet and financial ratios

SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R is a French company founded 37 years ago, specialized in the sector Traduction et interprétation. Based in WIWERSHEIM (67370), this company of category PME shows in 2019 a revenue of 700 k€. Find below the complete financial statements, solvency ratios, working capital requirements and sector comparison.

Data updated on 2026-05-09

Sources : INPI & INSEE SIRENE - Processing : Ministry of Economy

Historique financier - SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R (SIREN 350266359)
Indicador 2019 2017 2016 2015 2014
Ingresos 700 000 € 824 322 € 643 630 € 624 212 € 586 414 €
Resultado neto -54 905 € -34 148 € -67 302 € 18 096 € 47 993 €
EBITDA -57 159 € -22 801 € -60 809 € 33 796 € 63 197 €
Margen neto -7.8% -4.1% -10.5% 2.9% 8.2%

Ingresos y cuenta de resultados

En 2019, SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R alcanza unos ingresos de 700 k€. Los ingresos crecen positivamente durante 5 años (TCAC: +3.6%). Caída significativa de -15% vs 2017. Tras deducir el consumo (0 €), el margen bruto se sitúa en 700 k€, es decir, una tasa del 100%. El EBITDA alcanza -57 k€, representando el -8.2% de los ingresos. Advertencia efecto tijera negativo: a pesar del cambio en ingresos (-15%), el EBITDA varía en -151%, reduciendo el margen en 5.4 puntos. Un EBITDA negativo significa que las operaciones no cubren los gastos corrientes. El resultado neto es negativo en -55 k€ (-7.8% de los ingresos).

Ingresos (2019) ?
Ingresos
Definición
Importe total de las ventas de bienes y servicios realizadas por la empresa.
Fórmula
Ventas de mercancías + Producción vendida

700 000 €

Margen bruto (2019) ?
Margen bruto
Definición
Diferencia entre los ingresos y el coste de las mercancías vendidas.
Fórmula
Ingresos - Compras consumidas

700 000 €

EBITDA (2019) ?
EBITDA (Excedente bruto de explotación)
Definición
Ressource générée par l'activité courante, avant amortissements et charges financières.
Fórmula
Valor añadido - Gastos de personal - Impuestos
Interpretación
Positivo = actividad rentable

-57 159 €

EBIT (2019) ?
EBIT (Resultado de explotación)
Definición
Resultado operativo, incluyendo amortizaciones y provisiones.
Fórmula
EBITDA - Amortizaciones y provisiones + Reversiones

-54 845 €

Resultado neto (2019) ?
Resultado neto
Definición
Bénéfice ou perte après toutes les charges, y compris impôts et éléments exceptionnels.
Fórmula
Resultado corriente + Resultado excepcional - Impuesto sobre beneficios

-54 905 €

Margen EBITDA (2019) ?
Margen EBITDA
Definición
Mide la rentabilidad operativa de la empresa.
Fórmula
(EBE / CA) x 100
Interpretación
> 10% : Buena rentabilidad
5-10% : Media
< 5% : Faible

-8.2%

Chargement du compte de résultat...

Évolution graphique

Mostrar :

Activo

Chargement des données...

Pasivo

Chargement des données...

Ratios de solvencia y endeudamiento

El ratio de endeudamiento (= Deuda financiera / Fondos propios x 100) se sitúa en -0%. Este nivel muy bajo refleja una estructura financiera sólida. La autonomía financiera (= Fondos propios / Total activo x 100) alcanza el -44%. Baja autonomía: la empresa depende fuertemente de financiación externa.

Ratio de endeudamiento (2019) ?
Ratio de endeudamiento
Definición
Mide la proporción de deuda respecto a los fondos propios.
Fórmula
(Deuda financiera / Fondos propios) x 100
Interpretación
< 50% : Faible
50-100% : Moderado
> 100% : Alto

-0.424%

Autonomía financiera (2019) ?
Autonomía financiera
Definición
Porcentaje de fondos propios en la financiación total.
Fórmula
(Fondos propios / Total balance) x 100
Interpretación
> 30% : Buena autonomía
20-30% : Media
< 20% : Faible

-44.424%

Flujo de caja / Ingresos (2019) ?
Flujo de caja / Ingresos
Definición
Capacité d'autofinancement rapportée au chiffre d'affaires.
Fórmula
(CAF / CA) x 100
Interpretación
Cuanto mayor sea el ratio, más liquidez genera la empresa

-7.772%

Capacidad de reembolso (2019) ?
Capacidad de reembolso
Definición
Número de años necesarios para reembolsar las deudas con el flujo de caja.
Fórmula
Dettes financières / CAF
Interpretación
< 3 años : Excelente
3-5 años : Correcto
> 5 años : Attention

0.0

Ratio de obsolescencia (2019) ?
Ratio de obsolescencia
Definición
Mide el grado de desgaste del inmovilizado material.
Fórmula
Amortización acumulada / Inmovilizado bruto x 100
Interpretación
< 50% : Activos recientes
50-70% : Desgaste normal
> 70% : Activos envejecidos

20.9%

Evolución de indicadores de solvencia
SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R

Positionnement sectoriel

Ratio de endeudamiento
-0.42 2019
2016
2017
2019
Q1: 0.0
Méd: 5.32
Q3: 36.05
Excelente -43 pts durante 3 años

En 2019, el ratio de endeudamiento de SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R (-0.42) se sitúa en el 25% más bajo del sector, lo cual es positivo. Este ratio mide el peso de la deuda en relación con el patrimonio. Un ratio bajo indica una estructura financiera sólida con poca dependencia de los acreedores.

Autonomía financiera
-44.42% 2019
2016
2017
2019
Q1: 4.45%
Méd: 32.3%
Q3: 60.12%
Average -6 pts durante 3 años

En 2019, el autonomía financiera de SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R (-44.4%) se sitúa por debajo de la mediana del sector. Este ratio representa la parte del patrimonio en la financiación total. Una mejora fortalecería la posición competitiva.

Capacidad de reembolso
0.0 ans 2019
2016
2017
2019
Q1: 0.0 ans
Méd: 0.0 ans
Q3: 0.59 ans
Excelente

En 2019, el capacidad de reembolso de SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R (0.0 an) se sitúa en el 25% más bajo del sector, lo cual es positivo. Este ratio indica el número de años necesarios para pagar la deuda con flujo de caja. Una capacidad corta refleja deuda controlada y buena generación de efectivo.

Ratios de liquidez

El ratio de liquidez se sitúa en 62.47. La empresa tiene 2€ de activos líquidos por cada 1€ de deuda a corto plazo.

Ratio de liquidez (2019) ?
Ratio de liquidez
Definición
Capacidad para pagar las deudas a corto plazo con el activo circulante.
Fórmula
Activo circulante / Pasivo circulante
Interpretación
> 1.5 : Muy bueno
1-1.5 : Correcto
< 1 : Risque de liquidité

62.472

Cobertura de intereses (2019) ?
Cobertura de intereses
Definición
Capacidad para cubrir los gastos financieros con el resultado de explotación.
Fórmula
EBIT / Gastos financieros
Interpretación
> 3 : Confortable
1.5-3 : Acceptable
< 1.5 : Riesgo

0.0

Evolución de indicadores de liquidez
SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R

Positionnement sectoriel

Ratio de liquidez
62.47 2019
2016
2017
2019
Q1: 138.73
Méd: 213.99
Q3: 375.35
Vigilar -8 pts durante 3 años

En 2019, el ratio de liquidez de SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R (62.47) se sitúa en el 25% más bajo del sector. Este ratio mide la capacidad de cubrir deuda a corto plazo con activos corrientes. Un ratio inferior a 1 puede señalar tensiones potenciales de flujo de caja.

Cobertura de intereses
0.0x 2019
2016
2017
2019
Q1: 0.0x
Méd: 0.0x
Q3: 0.66x
Average

En 2019, el cobertura de intereses de SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R (0.0x) se sitúa por debajo de la mediana del sector. Este ratio indica cuántas veces el resultado operativo cubre los gastos de intereses. Una mejora fortalecería la posición competitiva.

Necesidad de fondo de rotación (NFR) y plazos de pago

El fondo de maniobra operativo (FM) mide el desfase temporal de tesorería. Plazo medio de cobro a clientes: 45 días. Plazo proveedores: 127 días. Excelente situación: los proveedores financian 82 días del ciclo operativo. El FM representa 65 días de ingresos.

NFR de explotación (2019) ?
NFR de explotación
Definición
Besoin de financement généré par le cycle d'exploitation (stocks + créances - dettes fournisseurs).
Fórmula
Stocks + Créances clients - Dettes fournisseurs
Interpretación
Negativo = tesorería liberada
Positivo = necesidad de financiación

127 358 €

Crédito clientes (2019) ?
Crédito clientes (días)
Definición
Plazo medio de cobro a clientes.
Fórmula
(Cuentas por cobrar / Ingresos con IVA) x 360
Interpretación
< 45j : Bueno
45-60j : Medio
> 60j : Largo

45 j

Crédito proveedores (2019) ?
Crédito proveedores (días)
Definición
Plazo medio de pago a proveedores.
Fórmula
(Cuentas por pagar / Compras con IVA) x 360
Interpretación
Cuanto más largo sea el plazo, mejor para la tesorería

127 j

Rotación de inventario (2019) ?
Rotación de inventario (días)
Definición
Duración media de almacenamiento de mercancías o materiales.
Fórmula
(Existencias / Coste de compra) x 360
Interpretación
Cuanto menor sea el ratio, más rápida es la rotación

0 j

NFR en días de ingresos (2019) ?
NFR en días de ingresos
Definición
Expresa el fondo de maniobra operativo en días de facturación.
Fórmula
(BFR exploitation / CA) x 360
Interpretación
Cuantos menos días, mejor gestión del capital circulante

65 j

Evolución del NFR y plazos
SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R

Positionnement de SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R dans son secteur

Comparación con el sector Traduction et interprétation

Estimación de valoración

Based on 178 transactions of similar company sales (all years), the value of SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R is estimated at 229 994 € (range 115 551€ - 425 834€). The price/revenue ratio is 0.33x (conservative valuation). This multiples method compares the actual sale price of similar companies to their financial indicators (Revenue, EBITDA, Net Income). It provides a market-based indicative estimate.

Estimated enterprise value 2019
178 transactions
115k€ 229k€ 425k€
229 994 € Range: 115 551€ - 425 834€
Section all-time Aggregated at NAF section level

Valuation method used

Revenue Multiple
700 000 € × 0.33x = 229 994 €
Range: 115 552€ - 425 834€

Only this financial indicator is available for this company.

How is this estimate calculated?

This estimate is based on the analysis of 178 actual transactions of similar company sales (same NAF code) registered with BODACC between 2016 and 2025.

  • EBITDA Multiple: Preferred method for profitable SMEs. EBITDA reflects the ability to generate cash.
  • Revenue Multiple: Used for growing companies or those with low profitability. Reflects commercial potential.
  • Net Income Multiple: Relevant for mature companies with stable results.

This estimate is provided for information purposes only. A precise valuation requires in-depth analysis (assets, liabilities, prospects, market...).

Similar companies (Traduction et interprétation)

Compare SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R with other companies in the same sector:

Voir toutes les statistiques du secteur Traduction et interprétation

Frequently asked questions about SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R

What is the revenue of SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R ?

The revenue of SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R in 2019 is 700 k€.

Is SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R profitable?

SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R recorded a net loss in 2019.

Where is the headquarters of SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R ?

The headquarters of SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R is located in WIWERSHEIM (67370), in the department Bas-Rhin.

Where to find the tax return of SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R ?

The tax return of SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R is available on this page. Click on a year in the 'Data by year' section to view the account details (assets, liabilities, income statement). Data comes from INPI (National Institute of Industrial Property).

In which sector does SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R operate?

SOCIETE DE TRADUCTION M.B.R operates in the sector Traduction et interprétation (NAF code 74.30Z). See the 'Sector positioning' section above to compare the company with its competitors.