SIREN : 402812176
ART'ERE is a French company founded 30 years ago, specialized in the sector Traduction et interprétation. Based in SCHILTIGHEIM (67300), this company of category PME shows in 2023 a revenue of 308 k€. Find below the complete financial statements, solvency ratios, working capital requirements and sector comparison.
Data updated on 2026-05-09
Sources : INPI & INSEE SIRENE - Processing : Ministry of Economy
| Indicador | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ingresos | 308 497 € | 212 920 € | 195 322 € | 287 644 € | 359 516 € | 349 881 € | 357 366 € |
| Resultado neto | 13 205 € | -52 473 € | -19 358 € | 2 842 € | 541 € | 1 251 € | 1 358 € |
| EBITDA | 28 393 € | -39 253 € | -18 813 € | -4 843 € | -3 492 € | 3 344 € | 6 282 € |
| Margen neto | 4.3% | -24.6% | -9.9% | 1.0% | 0.2% | 0.4% | 0.4% |
En 2023, ART'ERE alcanza unos ingresos de 308 k€. La actividad permanece estable durante el período (TCAC: -2.4%). Vs 2022, crecimiento de +45% (213 k€ -> 308 k€). Tras deducir el consumo (16 k€), el margen bruto se sitúa en 293 k€, es decir, una tasa del 95%. El EBITDA alcanza 28 k€, representando el 9.2% de los ingresos. Efecto tijera positivo: el margen EBITDA mejora en +27.6 puntos. Este nivel de margen operativo es satisfactorio para el sector. El resultado neto asciende a 13 k€, es decir, el 4.3% de los ingresos.
308 497 €
292 922 €
28 393 €
20 426 €
13 205 €
9.2%
El ratio de endeudamiento (= Deuda financiera / Fondos propios x 100) se sitúa en -477%. Este nivel muy bajo refleja una estructura financiera sólida. La autonomía financiera (= Fondos propios / Total activo x 100) alcanza el -6%. Baja autonomía: la empresa depende fuertemente de financiación externa. La capacidad de reembolso indica que se necesitarían 3.5 años de flujo de caja. Este ratio permanece dentro de los estándares bancarios habituales. El flujo de caja representa el 6.6% de los ingresos. Nivel satisfactorio que permite financiar parcialmente el crecimiento.
-477.496%
-6.004%
6.639%
3.451
64.8%
En 2023, el ratio de endeudamiento de ART'ERE (-477.50) se sitúa en el 25% más bajo del sector, lo cual es positivo. Este ratio mide el peso de la deuda en relación con el patrimonio. Un ratio bajo indica una estructura financiera sólida con poca dependencia de los acreedores.
En 2023, el autonomía financiera de ART'ERE (-6.0%) se sitúa por debajo de la mediana del sector. Este ratio representa la parte del patrimonio en la financiación total. Una mejora fortalecería la posición competitiva.
En 2023, el capacidad de reembolso de ART'ERE (3.5 ans) se sitúa en el top 25% del sector. Este ratio indica el número de años necesarios para pagar la deuda con flujo de caja. Una duración larga puede señalar deuda pesada relativa a la capacidad de pago.
El ratio de liquidez se sitúa en 103.12. La empresa tiene 2€ de activos líquidos por cada 1€ de deuda a corto plazo. El ratio de cobertura de intereses (= EBIT / Gastos financieros) es de 1.9x. La cobertura es limitada.
103.125
1.888
En 2023, el ratio de liquidez de ART'ERE (103.12) se sitúa en el 25% más bajo del sector. Este ratio mide la capacidad de cubrir deuda a corto plazo con activos corrientes. Un ratio inferior a 1 puede señalar tensiones potenciales de flujo de caja.
En 2023, el cobertura de intereses de ART'ERE (1.9x) se sitúa en el top 25% del sector. Este ratio indica cuántas veces el resultado operativo cubre los gastos de intereses. Alta cobertura significa que los gastos financieros pesan poco en la rentabilidad.
El fondo de maniobra operativo (FM) mide el desfase temporal de tesorería. Plazo medio de cobro a clientes: 134 días. Plazo proveedores: 188 días. Excelente situación: los proveedores financian 54 días del ciclo operativo. La rotación de existencias es de 50 días. El FM representa 144 días de ingresos. Notable mejora del FM durante el período (-24%), liberando tesorería.
123 683 €
134 j
188 j
50 j
144 j
Based on 178 transactions of similar company sales (all years), the value of ART'ERE is estimated at 99 218 € (range 43 742€ - 181 289€). With an EBITDA of 28 393€, the sector multiple of 3.9x is applied. The price/revenue ratio is 0.33x (conservative valuation). This multiples method compares the actual sale price of similar companies to their financial indicators (Revenue, EBITDA, Net Income). It provides a market-based indicative estimate.
Ajustez les pondérations selon votre analyse
This estimate is based on the analysis of 178 actual transactions of similar company sales (same NAF code) registered with BODACC between 2016 and 2025.
This estimate is provided for information purposes only. A precise valuation requires in-depth analysis (assets, liabilities, prospects, market...).
Compare ART'ERE with other companies in the same sector:
Voir toutes les statistiques du secteur Traduction et interprétation
The revenue of ART'ERE in 2023 is 308 k€.
Yes, ART'ERE generated a net profit of 13 k€ in 2023.
The headquarters of ART'ERE is located in SCHILTIGHEIM (67300), in the department Bas-Rhin.
The tax return of ART'ERE is available on this page. Click on a year in the 'Data by year' section to view the account details (assets, liabilities, income statement). Data comes from INPI (National Institute of Industrial Property).
ART'ERE operates in the sector Traduction et interprétation (NAF code 74.30Z). See the 'Sector positioning' section above to compare the company with its competitors.