Mitarbeiter: NN (None)Rechtsform: Société à responsabilité limitée (sans autre indication)Größe: PMEGründungsdatum: 2009-01-05 (17 Jahre)Status: AktivBranche: Traduction et interprétationStandort: GUEWENHEIM (68116), Haut-Rhin
VT LINGUA : revenue, balance sheet and financial ratios
VT LINGUA is a French company
founded 17 years ago,
specialized in the sector Traduction et interprétation.
Based in GUEWENHEIM (68116),
this company of category PME
shows in 2020 a revenue of 28 k€.
Find below the complete financial statements, solvency ratios, working capital requirements and sector comparison.
Historique financier - VT LINGUA (SIREN 509949772)
Kennzahl
2020
2019
2018
2017
2016
Umsatz
28 173 €
31 785 €
26 962 €
30 649 €
26 339 €
Nettoergebnis
-4 151 €
-830 €
-6 139 €
-1 564 €
-474 €
EBITDA
-3 910 €
-1 023 €
-5 796 €
-1 249 €
-97 €
Nettomarge
-14.7%
-2.6%
-22.8%
-5.1%
-1.8%
Umsatz und Gewinn- und Verlustrechnung
In 2020, VT LINGUA achieves revenue of 28 k€. Revenue is growing positively over 5 years (CAGR: +1.7%). Significant drop of -11% vs 2019. After deducting consumption (0 €), gross margin stands at 28 k€, i.e. a rate of 100%. This ratio measures the ability to generate value from commercial activity. EBITDA (= Gross margin - Personnel expenses - Taxes) reaches -4 k€, representing -13.9% of revenue. Warning negative scissor effect: despite revenue change (-11%), EBITDA varies by -282%, reducing margin by 10.7 pts. This reflects costs rising faster than revenue. Negative EBITDA means operations do not cover current expenses: concerning situation. Net income is negative at -4 k€ (-14.7% of revenue), which will impact equity.
Umsatz (2020)
?
Umsatz
Definition
Gesamtbetrag der Verkäufe von Waren und Dienstleistungen des Unternehmens.
Formel
Warenverkäufe + Verkaufte Produktion
28 173 €
Bruttomarge (2020)
?
Bruttomarge
Definition
Differenz zwischen Umsatz und Wareneinsatz.
Formel
Umsatz - Wareneinsatz
28 173 €
EBITDA (2020)
?
EBITDA (Betriebsergebnis vor Abschreibungen)
Definition
Ressource générée par l'activité courante, avant amortissements et charges financières.
Formel
Wertschöpfung - Personalkosten - Steuern
Interpretation
Positiv = rentable Tätigkeit
-3 910 €
EBIT (2020)
?
EBIT (Betriebsergebnis)
Definition
Betriebsergebnis, einschließlich Abschreibungen und Rückstellungen.
Formel
EBITDA - Abschreibungen und Rückstellungen + Auflösungen
-4 151 €
Nettoergebnis (2020)
?
Nettoergebnis
Definition
Bénéfice ou perte après toutes les charges, y compris impôts et éléments exceptionnels.
Le compte de résultat détaillé n'est pas disponible pour cette entreprise (liasse simplifiée ou données confidentielles).
Évolution graphique
Anzeigen :
Visualisierung erstellt mit numbers.finance Sources : INPI & BCE - Anpassungen : Ministère de l'Économie
Aktiva
Chargement des données...
Poste
Brutto
Abschr.
Netto
%
Entwicklung
Données de bilan actif non disponibles pour cette entreprise
Passiva
Chargement des données...
Poste
Jahr
%
Entwicklung
Données de bilan passif non disponibles pour cette entreprise
Solvenz- und Verschuldungskennzahlen
The debt ratio (= Financial debt / Equity x 100) stands at 2%. This very low level reflects a solid financial structure, offering significant room for future investments or acquisitions. Financial autonomy (= Equity / Total assets x 100) reaches 92%. This high autonomy means the company finances most of its assets through equity, a sign of strength.
Verschuldungsgrad (2020)
?
Verschuldungsgrad
Definition
Misst das Verhältnis von Schulden zu Eigenkapital.
Formel
(Finanzschulden / Eigenkapital) x 100
Interpretation
< 50% : Faible 50-100% : Moderat > 100% : Hoch
1.896%
Finanzielle Autonomie (2020)
?
Finanzielle Autonomie
Definition
Anteil des Eigenkapitals an der Gesamtfinanzierung.
Visualisierung erstellt mit numbers.finance Sources : INPI & BCE - Anpassungen : Ministère de l'Économie
Kennzahl
2016
2017
2018
2019
2020
Verschuldungsgrad
5.513
3.819
2.552
2.72
1.896
Finanzielle Autonomie
84.396
87.737
92.389
89.787
91.507
Rückzahlungsfähigkeit
-11.684
-0.849
-0.093
-0.665
-0.078
Cashflow / Umsatz
-0.516%
-4.0%
-21.519%
-2.611%
-13.879%
Positionnement sectoriel
Debt ratio
1.92020
2018
2019
2020
Q1: 0.0
Méd: 10.58
Q3: 70.53
Good-10 pts über 3 Jahre
In 2020, the debt ratio of VT LINGUA (1.90) ranks below the median of the sector. This ratio measures the weight of debt relative to equity. This controlled position reflects prudent management.
Financial autonomy
91.51%2020
2018
2019
2020
Q1: 6.42%
Méd: 31.17%
Q3: 57.46%
Excellent
In 2020, the financial autonomy of VT LINGUA (91.5%) ranks in the top 25% of the sector. This ratio represents the share of equity in total financing. High autonomy reflects financial independence and ability to absorb shocks.
Repayment capacity
-0.08 years2020
2018
2019
2020
Q1: 0.0 years
Méd: 0.0 years
Q3: 0.7 years
Excellent
In 2020, the repayment capacity of VT LINGUA (-0.08) ranks in the bottom 25% of the sector, which is positive. This ratio indicates the number of years needed to repay debt with cash flow. A short capacity reflects controlled debt and good cash generation.
Liquiditätskennzahlen
The liquidity ratio (= Current assets / Current liabilities) stands at 1406.80. Concretely, the company has €2 of liquid assets for every €1 of short-term debt: no cash risk within 12 months.
Liquiditätsquote (2020)
?
Liquiditätsquote
Definition
Fähigkeit, kurzfristige Schulden mit dem Umlaufvermögen zu decken.
Formel
Umlaufvermögen / Kurzfristige Verbindlichkeiten
Interpretation
> 1.5 : Sehr gut 1-1.5 : Angemessen < 1 : Risque de liquidité
1406.795
Zinsdeckung (2020)
?
Zinsdeckung
Definition
Fähigkeit, Zinsaufwendungen mit dem Betriebsergebnis zu decken.
Visualisation créée via abddaf.fr Sources : INPI & BCE - Retraitements : Ministère de l'économie
Kennzahl
2016
2017
2018
2019
2020
Liquiditätsquote
895.32
1109.859
1903.497
1278.714
1406.795
Zinsdeckung
-40.206
0.0
0.0
0.0
0.0
Positionnement sectoriel
Liquidity ratio
1406.82020
2018
2019
2020
Q1: 145.76
Méd: 230.75
Q3: 398.31
Excellent
In 2020, the liquidity ratio of VT LINGUA (1406.80) ranks in the top 25% of the sector. This ratio measures the ability to cover short-term debt with current assets. A ratio above 1 ensures comfortable coverage of short-term maturities.
Interest coverage
0.0x2020
2018
2019
2020
Q1: 0.0x
Méd: 0.0x
Q3: 0.54x
Average
In 2020, the interest coverage of VT LINGUA (0.0x) ranks below the median of the sector. This ratio indicates how many times operating income covers interest expenses. An improvement would strengthen the competitive position.
Umlaufvermögensbedarf und Zahlungsfristen
Working capital requirement (WCR) measures the cash timing gap between customer collections and supplier/inventory payments. Average customer payment term: 35 days (formula: Customer receivables / Revenue incl. VAT x 360). Supplier term: 88 days. Excellent situation: suppliers finance 53 days of the operating cycle (retail model). Overall, WCR represents 57 days of revenue, i.e. 4 k€ to permanently finance. Over 2016-2020, WCR increased by +23%, requiring additional financing.
Operatives Working Capital (2020)
?
Operatives Working Capital
Definition
Besoin de financement généré par le cycle d'exploitation (stocks + créances - dettes fournisseurs).
(Lieferantenverbindlichkeiten / Einkäufe inkl. MwSt.) x 360
Interpretation
Je länger die Frist, desto besser für die Liquidität
88 j
Lagerumschlag (2020)
?
Lagerumschlag (Tage)
Definition
Durchschnittliche Lagerdauer für Waren oder Materialien.
Formel
(Vorräte / Einkaufskosten) x 360
Interpretation
Je niedriger das Verhältnis, desto schneller der Umschlag
0 j
Working Capital in Umsatztagen (2020)
?
Working Capital in Umsatztagen
Definition
Drückt den Betriebskapitalbedarf in Umsatztagen aus.
Formel
(BFR exploitation / CA) x 360
Interpretation
Je weniger Tage, desto besser das Working Capital Management
57 j
Entwicklung des Working Capital und der Zahlungsfristen VT LINGUA
Visualisierung erstellt mit numbers.finance Sources : INPI & BCE - Anpassungen : Ministère de l'Économie
Kennzahl
2016
2017
2018
2019
2020
BFR d'exploitation
3 630 €
1 698 €
3 051 €
408 €
4 478 €
Lagerumschlag (Tage)
0
0
0
0
0
Crédit clients (jours)
71
30
31
3
35
Crédit fournisseurs (jours)
86
84
75
105
88
Positionnement de VT LINGUA dans son secteur
Vergleich mit der Branche Traduction et interprétation
Bewertungsschätzung
Based on 178 transactions of similar company sales
(all years),
the value of VT LINGUA is estimated at
9 256 €
(range 4 650€ - 17 138€).
The price/revenue ratio is 0.33x
(conservative valuation).
This multiples method compares the actual sale price of similar companies to their financial indicators (Revenue, EBITDA, Net Income). It provides a market-based indicative estimate.
Estimated enterprise value2020
178 transactions
4k€9k€17k€
9 256 €Range: 4 650€ - 17 138€
Section all-time
Aggregated at NAF section level
Valuation method used
Revenue Multiple
28 173 €
×
0.33x
=9 257 €
Range: 4 651€ - 17 139€
Only this financial indicator is available for this company.
How is this estimate calculated?
This estimate is based on the analysis of 178 actual transactions of similar company sales (same NAF code) registered with BODACC between 2016 and 2025.
EBITDA Multiple: Preferred method for profitable SMEs. EBITDA reflects the ability to generate cash.
Revenue Multiple: Used for growing companies or those with low profitability. Reflects commercial potential.
Net Income Multiple: Relevant for mature companies with stable results.
This estimate is provided for information purposes only. A precise valuation requires in-depth analysis (assets, liabilities, prospects, market...).
Similar companies (Traduction et interprétation)
Compare VT LINGUA with other companies in the same sector:
The headquarters of VT LINGUA is located in GUEWENHEIM (68116), in the department Haut-Rhin.
Where to find the tax return of VT LINGUA ?
The tax return of VT LINGUA is available on this page. Click on a year in the 'Data by year' section to view the account details (assets, liabilities, income statement). Data comes from INPI (National Institute of Industrial Property).
In which sector does VT LINGUA operate?
VT LINGUA operates in the sector Traduction et interprétation (NAF code 74.30Z). See the 'Sector positioning' section above to compare the company with its competitors.
Item evolution
Drehen Sie Ihr Telefon ins Querformat, um das Diagramm anzuzeigen